🔍 Search: พูดฉอด ๆ

• 말보 คำนาม
  • 1 평소에는 조용하던 사람의 입에서 막힘없이 터져 나오는 말.
    1 คำพูดไม่ยั้ง, คำพูดฉอด ๆ: คำพูดที่แตกออกมาจากปากของคนที่เคยเงียบในเวลาปกติโดยไม่ถูกกีดขวาง
• 지껄이다 ☆ คำกริยา
  • 1 큰 소리로 시끄럽게 이야기하다.
    1 พูดฉอด ๆ, พูดจาเอะอะ: พูดคุยอย่างเอะอะด้วยเสียงดัง
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 말하다.
    2 พูดเป็นต่อยหอย, พูดน้ำลายแตกฟอง: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)พูด
• 넙죽대다 คำกริยา
  • 1 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫았다 하다.
    1 พูดฉอด ๆ, พูดน้ำไหลไฟดับ, พูดเป็นต่อยหอย, กินไม่หยุดปาก, กินไม่ยั้ง: อ้าแล้วเปิดปากอย่างรวดเร็ว ต่อเมื่อตอบเถียงหรือรับอะไรมากิน
  • 2 몸을 길게 바닥에 대며 얼른얼른 엎드리다.
    2 หมอบลง, ย่อ(ตัว)ลง, ยอบตัว, นอนราบ: เหยียดลำตัวยาวกับพื้นและหมอบลงโดยเร็วๆ
• 나불대다 คำกริยา
  • 1 (속된 말로) 조심하지 않고 자꾸 아무렇게나 말을 하다.
    1 พูดส่งเดช, พูดสุ่มสี่สุ่มห้า, พูดพล่ามไปเรื่อย, พูดจ้อ, พูดไร้สาระ, พูดไปเรื่อย, พูดเพ้อเจ้อ, พูดเรื่อยเปื่อย, พูดฉอด ๆ: (คำสแลง)ไม่ได้ระมัดระวังและพูดอย่างส่งเดชเรื่อยๆ
• 나불나불하다 คำกริยา
  • 1 (속된 말로) 조심하지 않고 자꾸 아무렇게나 말을 하다.
    1 พูดส่งเดช, พูดสุ่มสี่สุ่มห้า, พูดพล่ามไปเรื่อย, พูดจ้อ, พูดไร้สาระ, พูดไปเรื่อย, พูดเพ้อเจ้อ, พูดเรื่อยเปื่อย, พูดฉอด ๆ: (คำสแลง) ไม่ได้ระมัดระวังและพูดอย่างส่งเดชเรื่อยๆ

• 왁자지껄 คำวิเศษณ์
  • 1. 여럿이 한데 모여 시끄럽게 떠들고 지껄이는 소리. 또는 그 모양.
    1. เจี๊ยวจ๊าว, เอะอะ, เอะอะโวยวาย: เสียงที่ผู้คนหลาย ๆ คนรวมตัวกันในที่หนึ่งแล้วพูดฉอด ๆ และเอะอะเสียงดัง หรือลักษณะดังกล่าว
• 반말지거리 (半 말지거리) คำนาม
  • 1. 반말로 함부로 지껄이는 일. 또는 그런 말투.
    1. การพูดคำไม่สุภาพ, การพูดไม่สุภาพ, การใช้คำพูดไม่สุภาพ: การที่พูดฉอด ๆ ตามอำเภอใจด้วยคำพูดที่ไม่สุภาพ หรือลักษณะการพูดดังกล่าว
• 왁자지껄하다 คำกริยา
  • 1. 여럿이 한데 모여 시끄럽게 떠들고 지껄이다. 또는 그런 소리가 나다.
    1. ส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว, ส่งเสียงเอะอะ, ส่งเสียงเอะอะโวยวาย: ผู้คนหลาย ๆ คนรวมตัวกันในที่หนึ่งแล้วพูดฉอด ๆ และเอะอะเสียงดัง หรือเกิดเสียงลักษณะดังกล่าว
• 씨부렁대다 คำกริยา
  • 1. 쓸데없는 말을 함부로 자꾸 지껄이다.
    1. พูดไร้สาระ, พูดจ้อ, พูดพร่ำ, พูดพึมพำ: พูดฉอด ๆ บ่อย ๆ โดยไม่คิดมากในคำพูดที่ไม่มีสาระ
• 씨부렁씨부렁하다 คำกริยา
  • 1. 쓸데없는 말을 함부로 자꾸 지껄이다.
    1. พูดไร้สาระ, พูดจ้อ, พูดพร่ำ, พูดพึมพำ: พูดฉอด ๆ บ่อย ๆ โดยไม่คิดมากในคำพูดที่ไม่มีสาระ
• 씨부렁씨부렁 คำวิเศษณ์
  • 1. 쓸데없는 말을 함부로 자꾸 지껄이는 모양.
    1. (พูด)ไร้สาระ, (พูด)จ้อ, (พูด)พร่ำ, (พูด)พึมพำ: ลักษณะที่พูดฉอด ๆ บ่อย ๆ โดยไม่คิดมากในคำพูดที่ไม่มีสาระ